« Traverser. Être traversé »

À l’invitation d’Araks Sahakyan et sous le commissariat d’Anastasia Kurlyandtseva, des artistes se réunissent le dimanche 18 octobre, de 14 h à 19 h, pour “Traverser. Être traversé”, un après-midi de performances au Pavillon des Indes, dans ses espaces extérieurs et au théâtre de verdure. Le public est invité à découvrir ces lieux autrement, au fil de 11 propositions artistiques singulières, dont certaines sont collectives.

Note d’intention d’Anastasia Kurlyandtseva, commissaire d’exposition et historienne de l’art : 

« Traverser. Être traversé » se déploie comme un voyage sensible à travers ce que nous traversons et ce qui, en retour, nous traverse — le langage, le son, l’environnement, l’action, la mémoire, l’histoire. Comment entrons-nous en relation et transmettons-nous du sens ? Que se passe-t-il lorsque le langage cesse d’être le seul mode de communication ? Comment l’action nous transforme-t-elle, et comment transforme-t-elle l’espace autour de nous ? Que laisse-t-elle derrière elle ? Comment trouvons-nous une voix, une forme, une puissance d’agir — et où naissent la résistance ou, au contraire, la synergie ? Que signifie enfin écouter et être entendu ? 

Du langage au corps, de l’action à ce qui nous affecte, du geste individuel à l’expérience collective, « Traverser. Être traversé » peut se lire comme un kaléidoscope d’images, de gestes, de sons et d’états que nous traversons et que nous continuons à porter en nous. Ou peut-être votre voyage se dessinera-t-il autrement, au gré de ce qui vous traversera.

Programme : 

1. Lilian Frei — How are you?

Durée : 10 min

Pavillon (RDC)

2. EliKuka — Musique pas pour l’humaine

Durée : 25 min

Théâtre de Verdure

3. Marlijn Karsten — We Are the Weather

Durée : 15 min

Pavillon (RDC)

4. Abican / Can Etterlin — One last dance with a branch

Durée : 30 min

Pavillon (RDC)

5. Nastya Kuzmina — I, Not We

Durée : 20 min

Pavillon (RDC)

6. Johanna Törnqvist — Umbilical Effects

Durée : 15 min

Pavillon (RDC)

7. Araks Sahakyan — Nuit Blanche

Durée : 22 min

Pavillon (RDC)

8. Yael Ben Ezer — Experiment num. 1

Durée : 10 min

Pavillon (RDC)

9. Iris Kohlweiss — Playtime

Durée : 20–30 min

Pavillon partie boisée, 20 per max

10. Hannah Kindler, Sneha Khanwalkar, Jamuna Mirjam Zweifel, Pauline Gosselin, Stella

Rosangela Kiyomi Spinedi — My lungs are bursting

Durée : 20 min

Pavillon (RDC)

11. Virna Gvero — Rêver la nuit sans fin

Durée : 40 min

Pavillon (RDC)